Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
jó
I.
mn
1.
kívánalma
(
in
)
knak
,
ill
.
rendeltetésének
,
hivatásának
megfelelő
.
jó
idő
,
iskola
,
orvos
;
jó
lesz
a
termés
.
|
(
esztétikai
)
igényünknek
,
vmely
szabálynak
megfelelő
.
jó
film
;
jó
ízlés
;
▸
jó vicc!
▸
jó valakinél
|
érvényes
,
használható
.
jó
ez
a
jegy
?
|
<
köszönésben
,
udvariassági
kif-ekben
.>
jó
napot
!
| (állítm-ként)
alkalmas
valamire
,
valaminek
.
ez
csak
arra
jó
,
hogy
...
2.
kellemes
,
kedvünkre
való
.
jó
íz
,
hangulat
.
|
kedvező
v
.
ezt
ígérő
,
jelző
.
jó
hír
.
3.
erkölcsi
követelménye
(
in
)
knek
megfelelő
.
jó
útra
tér
.
|
megbízható
,
biztos
.
jó
kézben
van
.
| ▸
jó valakinek valamennyi összegig összegre
4.
jószívű
,
jóindulatú
,
gyengéd
érzésű
.
jó
valakihez
.
▸
olyan jó, mint egy a falat kenyér
|
kifogástalan
magaviseletű
<
gyermek
>.
|
egyetértésen
,
jóindulaton
alapuló
<
viszony
>.
jó
szomszédság
.
5.
a
társadalmi
szokásoknak
megfelelő
.
jó
modor
.
|
bizonyos
megbecsülést
élvező
(,
előkelő
).
jobb
család
.
6.
rég
is
tisztelt
,
tiszteletre
méltó
.
édes
jó
anyám
!
| <lekicsinylő megszólításban
v.
megnevezésben.>
nézze
,
jó
uram
!
7.
isk
a
jelesnél
egy
fokkal
gyengébb
<
osztályzat
>.
8.
jókora
,
elég
sok
.
jó
adag
;
jó
pénzért
.
| hsz-szerűen
nagyon
.
jó
sokáig
.
| hsz-szerűen ▸
egy jót
jót
alszik
.
▸
olyan , hogy jobb se kell úgy , hogy jobban se kell
9.
hsz-szerűen
<
ráhagyás
,
igenlés
kif-ére
.>
jó
,
nem
bánom
;
jó
,
jó
,
ha
...
II.
fn
1.
az
erkölcsi
elveknek
megfelelő
dolog
.
jót
cselekszik
.
2.
jó
ember
.
|
kiváló
ember
.
népünk
legjobbjai
.
3.
jó
dolog
,
kül
.
kedvező
helyzet
,
viszony
.
▸
jóban van valakivel
▸
elég volt sok is a jóból
▸
jót tesz valakinek, valaminek
▸
minden jót kívánok
4.
isk
a
jelesnél
egy
fokkal
gyengébb
osztályzat
.
jót
kap
.
5.
gúny
éppenséggel
nem
a
megfelelő
személy
.
jótól
kérdi
!
[ fgr ]
____________________
ég
1
tn ige
1.
hőt
és
fényt
bocsát
ki
(,
és
közben
pusztul
,
fogy
,
ill
.
vegyileg
átalakul
).
ég
a
tűz
,
a
szén
,
a
ház
.
2.
e
folyamat
megy
végbe
benne
v
.
rajta
,
és
közben
melegít
,
ill
.
világít
.
ég
a
kályha
,
a
lámpa
.
|
e
folyamattal
a
benne
levő
dohány
füstté
és
hamuvá
válik
.
ég
a
szivar
.
3.
ritk
nagy
hőségben
perzselődik
,
fonnyad
.
ég
a
mező
.
4.
▸
valaminek a fényében valamilyen fényben ég
a
lenyugvó
nap
fényében
ég
az
erdő
.
5.
fölhevülve
pirul
.
ég
a
füle
.
|
<
szem
>
erősen
csillog
.
6.
maró
v
.
csípő
fájdalom
jelentkezik
benne
.
ég
a
nyelve
a
paprikától
.
7.
valamilyen
érzéstől
hevül
.
ég
a
vágytól
.
|
irod
hevület
fűti
valakiért
,
valamiért
,
vágyik
rá
.
szívem
érted
ég
.
8.
biz
kudarcot
vallva
csúfosan
szerepel
.
ég
az
edző
,
a
csapat
.
9.
▸
égnek a telefonvonalak
[?fgr ]
ég
2
fn
1.
a
föld
felett
,
a
magasban
boltozatnak
látszó
térség
.
▸
beborul fölötte az ég
▸
a szabad ég alatt
▸
égbe nyúló égig érő
▸
égig az egekig magasztal
▸
mintha az égből pottyant cseppent volna le
2.
mennyország
.
|
<
kif-ekben
:>
isten
.
szent
ég
v
.
egek
!
|
biz:
▸
a jó ég tudja
▸
ég veled
▸
az égre az egekre kérlek
▸
azt adja az ég!
3.
▸
ég és föld
▸
ég és föld között lebeg, mint mohamed koporsója
|
<
kif-ekben
.>
▸
ég és föld
▸
se égen, se földön
▸
égnek áll mered a haja
▸
nézheti a csillagos eget
▸
az eget is nagybőgőnek nézi
[ fgr ]
____________________
tudja
→
tud
⊕
ja[Prs.Def.3Sg]
tud
ts (
és
tn) ige
1.
(tn
is
)
ismerete
,
értesülése
,
ill
.
tapasztalata
van
valamiről
,
es
.
valakiről
.
tudom
,
mi
történt
;
nem
tudok
róla
;
tudsz
egy
jó
szabót
?
|
tisztában
van
valami
mivoltával
,
jelentőségével
.
tudja
,
mit
beszél
;
▸
tudva és akarva
▸
mióta az eszemet tudom
| tn ▸
tud magáról
|
biz
emlékszik
valamire
.
tudom
,
mikor
apám
azt
mondta
...
| ▸
tudod, tudja, tudjátok, tudják
tudod
,
tegnap
levelet
kaptam
;
▸
tudod mit!?
2.
bizonyosra
vesz
valamit
,
meg
van
győződve
róla
.
tudom
,
hogy
ebből
baj
lesz
.
|
nép rég
hisz
,
vél
,
gondol
.
azt
tudtam
,
hogy
nem
vagy
itthon
.
3.
<
ismeretet
>
a
gyakorlatban
képes
alkalmazni
.
tudja
a
szerepét
;
tud
hegedülni
.
| tn
ért
és
beszél
vmely
nyelven
.
tud
angolul
.
|
<
vmely
erkölcsi
rendet
, (
illem
)
szabályt
>
ismer
,
és
aszerint
cselekszik
.
tudja
a
tisztességet
.
4.
tn
biz
nagy
hozzáértése
,
tudása
van
.
nagyon
tud
ez
a
fiú
.
| tn ▸
tud valamihez
5.
erővel
,
ügyességgel
képes
<
valamit
tenni
>.
már
tud
járni
a
baba
.
|
lelki
,
értelmi
képessége
van
<
valaminek
az
ellátására
>.
nem
tud
szervezni
.
|
hajlandósága
,
készsége
van
<
arra
,
hogy
valamit
érezzen
,
vmely
magatartást
tanúsítson
>.
nem
tudom
sajnálni
az
ilyen
embert
.
| ▸
tud valamit valakire
erre
a
lányra
aztán
nem
tud
senki
semmit
!
6.
lehetősége
,
módja
van
<
valamit
tenni
>.
nem
tudtam
korábban
jönni
.
7.
ritk
<
pénzt
,
tartozást
>
beleszámít
valamibe
;
betud
.
a
foglalót
a
vételárba
tudjuk
.
|
rég
<
cselekedetet
>
valakinek
a
terhére
számít
,
felró
.
bűnéül
tudják
.
[ fgr ]
ja[Prs.Def.3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024